【汉化】【硬盘】フレラバ

故事简介

今年又迎来了春天。
四处樱花飞舞，这也是一个人们对新生活寄予希望的季节。
开始学园生活也到了第二个年头，终于开始有些从容的时候，一看四周……

“现在我去物色短裤，拳击短裤能行，挂空挡断然不行！”
“喂！我把胖次扔房间里，长出蘑菇了耶！！”
“不好意思呢，我是对蜥蜴人以外的东西没有性趣”
“……风,在哭泣呢”

我周围全是这样的家伙。
虽然和他们混在一起的确很快乐。
但，我一生一次的学园生活就这样下去真的好吗！？
这种似充实有不充实的感觉。对，我终于察觉到我缺少的东西了。
我好歹也是健全的男生。所以啊，果然还是想要个女朋友啊！！

想到才会产生改变，才能够察觉的东西。
少男少女们所想皆同。“我想要恋爱！”
从此开始恋爱的历程。
恋爱是不会不请自来的。

人物介绍

有了距离的青梅竹马
皆原陽茉莉（みなはらひまり）　CV：東かりん

男主角的青梅竹马，两人家长关系也很好。
因为搬家之类的缘由，关系变得有些疏远了。不过数年后在城彩学园实现了再会。
性格很温和，释放着治愈系气场，但实际上也有顽固的一面。
不管男女都不会去依靠，遇见有困难的人会暗中帮助。
和温和的外表不同，精神比一般人强很多。

因为在关系疏远期间两人都成长了，无法测量她和对男主角的距离感。
另外，她会追问一些别人无意间说出的没有恶意的玩笑，这一点很有特征。

“诶？刚才是是笑话么！？不好意思，再说一次，我会笑的啦”

关系很好的女性朋友
望月理奈（もちづきりな）　CV：あじ秋刀魚

笑话，黄段子，和男主角什么都谈得来的女性朋友。
在搬家之后就像代替陽茉莉似的，每天和男主角在同一班级度过，孽缘。
姿容端丽，才色兼备，作为女生的尊严比一般人高得多。
精神上比周围学生成熟，在帮助他人的时候完全不求回报，性格很直爽。

对自己的容貌很有自信，但不因此骄傲正是她的特征。
因此，人望很高，在同性中也不例外。
不过很意外的，有着一些很像女孩子的弱点。

“啊哈哈！不，怎么可能嘛，唯独我和你，怎么可能恋爱什么的”

感情起伏很剧烈的同班同学
柊ゆずゆ（ひいらぎゆずゆ）　CV：秋野花

男主角的同班同学，感情起伏很剧烈。
有话直说，时常造成人际关系麻烦，因此周围对她印象很差，她在班级里被孤立着
虽然说的东西往往是正确的，但因为不考虑对方感受并且不注意说话时机，而被周围疏远。
她本人完全没法理解为什么自己被指责，往往一句“真烦”就解决了事。

对自己胸部比较大这点很纠结，比较在意男性的视线。
因此，对男生抱有负面的偏见。
运动神经很出众，其中又以游泳为最，不输给任何人（也不想输）。

“真烦，到底要发生怎样的事情，我才会喜欢上你啊”

任何人都会回头一看的秀丽前辈
沢渡岬（さわたりみさき）　CV：水邑琴音

在她擦肩而过的时候，很多人都被她飘动秀发的香味所迷倒。
很文静，貌似对人的视线比较苦手，但是因为光站着就像一幅画一般漂亮，反而招来了周围的注目。
因此也被当成学院的大小姐。

因此，在她的年级里存在着不允许随便接近她的潜规则。打破此规则的人会成为被指责的对象。
男主角因为时机不当，一直都只看过她的背影。

“你认为像我们这种一般人，可能和沢渡同学有正常交往吗？”
“沢渡是特别的人，麻烦你能不能不要多管闲事？”
（这两句话不是学姐本人的台词）

SMEE！启动！（其实我是SMEE厨啦~）个人线太甜了（工业糖精）质疑早瀬理解早瀬成为早瀬

汉化有两个版本，城彩和给屌丝带来春天汉化组，默认是城彩的汉化

HD版汉化原帖：『フレラバHD版』汉化硬盘版+个人原创攻略【四散的尘埃吧】_百度贴吧 (baidu.com)

默认是骑兵，可在文件夹里自行选择

游玩HD版本的时候如果出现乱码，就试试安装“GalHei”字体（在文件夹里了），如果还是不行，那也没办法，可能因为是win11版本不兼容吧，我的系统也是win11，玩不了只能去玩原版（如果你可以正常游玩HD版本，那么恭喜你，获得了高清游玩的体验，玩不了的也不要灰心，HD版和原版没有区别，只是分辨率提高了，剧情没有变化，这重制版没啥子诚意）摆手）

2023-10-23

13:57:51